"The broad smile returned to her face, and she giggled, a grating, mechanical sound, like a hinge starting to lose its lubrication. “You’re a funny man, Mr. Carlton! Very funny man.”